Mercado San Miguel

If you are a tourist in Madrid you're destined to go to Mercado San Miguel. Located in the city center, close to Plaza Mayor, is this revitalized building filled with fresh, simple, yet so gourmet food. I felt so happy the first time I walked in, I had to go back the next day. The market is modern and has a great offer of products, from fresh seasonal fruits to the most exclusive caviar. What once was a traditional food market for locals, today is a vibrant place to hang out and try the different tapas and wine around the market's stands.The best of all, you can go around and try a bit of everything.

Si eres un turista en Madrid estás destinado a ir al Mercado San Miguel.  En pleno centro de la ciudad, cerca de Plaza Mayor, encuentras un antiguo edificio revitalizado y lleno de comida fresca, simple y al mismo tiempo muy gourmet. Me sentí super feliz la primera vez que fui... que tuve que volver al día siguiente. El mercado es moderno y tiene una gran oferta de productos, desde frutas de la temporada hasta el caviar más exclusivo. Lo que alguna vez fue un mercado tradicional para locales, hoy es una lugar a la moda para ir con amigos y probar las diferentes tapas y vinos en los varios stands del mercado. Lo mejor, es que puedes ir y probar un poco de absolutamente todo!

Say Cheese please!

Priorat

One of my favorite trips while living in Barcelona was going to the wine region of Priorat. This is undoubtedly a perfect place to eat, drink and relax in the countryside. It offers distinct wines, olive oil and its restaurants are pioneers in the "Slow Food" movement in Spain. I stayed for a weekend at a beautiful and cozy B&B, Mas Ardevol, where I was treated with an amazingly fresh breakfast, filled with local sourced only organic products. For Saturday dinner I went to Quinoa to try some of the most delicious local products cooked slowly. The rest of the weekend was spent in wine and olive oil tastings!

Uno de mis lugares favoritos que visité cuando vivía en Barcelona es la región de Priorat. Es una joya más de las tantas en Catalunya, perfecto para comer, beber y descansar en el campo. Ofrece vinos diferentes, aceites de oliva y restaurantes pioneros en el movimiento "Slow Food" en España. Me hospedé en un B&B bellísimo dónde comí un desayuno compuesto de productos locales y orgánicos, espectacular. La noche del sábado cene en Quinoa donde probé más productos locales deliciosos y cocinados slowly. El resto del finde la pase degustando vinos y aceites de oliva!

Breakfast at B&B Mas Ardevol. What a good and healthy way to start my morning!
Fresh cheese, a variety of catalan cold cuts -chorizo and fuet being my absolutely favorite-, an eco eggs tortilla, a bread basket, topped with a fresh and rich yogurt!